-
1 shaggy brows
1) Общая лексика: косматые брови, лохматые брови, мохнатые брови -
2 shaggy (eye)brows
Макаров: косматые брови, лохматые брови, мохнатые брови -
3 shaggy eyebrows
1) Общая лексика: мохнатые брови2) Макаров: косматые брови, лохматые брови -
4 косматый
-
5 long eyebrows
long (short, bushy, shaggy) eyebrows длинные (короткие, кустистые, косматые) брови -
6 shaggy
ˈʃæɡɪ прил.
1) а) косматый, лохматый;
волосатый Syn: hairy, hirsute б) ворсистый, с начесом shaggy carpet ≈ ковер с длинным ворсом
2) а) шероховатый, шершавый;
грубый Syn: rough, rugged б) перен. неопрятный;
грубый, неотесанный
3) поросший густыми зарослями косматый, лохматый;
волосатый - * hair спутанные /косматые/ волосы;
нечесаная голова - * mane лохматая шевелюра /грива/ - * (eye) brows косматые /лохматые, мохнатые/ брови щетинистый - * hog щетинистый боров ворсистый, мохнатый, с начесом (о ткани) - * cloth ворсистая /пушистая/ ткань шероховатый - * surface шершавая поверхность грубый, невежливый - * manners грубые манеры поросший густым лесом, покрытый густыми зарослями ветвистый, раскидистый - * trees ветвистые деревья shaggy ворсистый, с начесом ~ косматый, лохматый;
волосатый;
shaggy eyebrows мохнатые брови ~ перен. неопрятный;
грубый, неотесанный ~ шершавый, шероховатый ~ косматый, лохматый;
волосатый;
shaggy eyebrows мохнатые брови -
7 shaggy
[ʹʃægı] a1. 1) косматый, лохматый; волосатыйshaggy hair - спутанные /косматые/ волосы, нечёсаная голова
shaggy mane - лохматая шевелюра /грива/
shaggy (eye)brows - косматые /лохматые, мохнатые/ брови
2) щетинистый3) ворсистый, мохнатый, с начёсом ( о ткани)shaggy cloth - ворсистая /пушистая/ ткань
4) шероховатый5) грубый, невежливый2. поросший густым лесом, покрытый густыми зарослями3. ветвистый, раскидистый
См. также в других словарях:
брови — бархатные (Тургенев, Фет); брови щеткою (Златовратский); белесые (Сергеев Ценский); взъерошенные (Григорович, Куприн); висячие (Л.Толстой); вскинутые (А.Измайлов); высоко выросшие (Гоголь); густые (Бальмонт, Гоголь, Тургенев); дерзко брошенные (А … Словарь эпитетов
Миттельшнауцер — Характеристики Рост 45 50 см … Википедия
Карликовый шнауцер — Цвергшнауцер Цвергшнауцер Характеристики Рост 30 35 см Вес 4 8 кг Происхождение Страна Германия Год 1888 Классификация МКФ … Википедия
Миниатюрный шнауцер — Цвергшнауцер Цвергшнауцер Характеристики Рост 30 35 см Вес 4 8 кг Происхождение Страна Германия Год 1888 Классификация МКФ … Википедия
Цвергшнауцер — Характеристики … Википедия
РИЗЕНШНАУЦЕР — а; м. [нем. Riese великан и Schnauzer морда] Порода собак, отличающихся большими размерами и злобным характером. // Собака такой породы. * * * РИЗЕНШНАУЦЕР РИЗЕНШНАУЦЕР (нем. Riesenschnauzer) (большой шнауцер), порода служебных собак, самая… … Энциклопедический словарь
косматый — прил., употр. сравн. часто Морфология: космат, космата, космато, косматы; косматее 1. Животное называют косматым, если его тело покрыто длинной густой шерстью. Косматые яки. 2. Человека называют косматым, если у него густые, непослушные или… … Толковый словарь Дмитриева
Гостья (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гостья. Эта статья о романе. О фильме, снятом по мотивам романа см. Гостья (фильм). «Гостья» The Host … Википедия